TRENERZY I REALIZATORZY

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Od lat udowadnia, że polski dubbing jest jednym z najlepszych na świecie. Reżyser, mający na swoim koncie wiele produkcji, które zapisały się na kartach historii polskiego dubbingu. Są to m.in.: „Arcane”, „Wiedźmin: Syreny z głębi”, „Mr. Beast”, „Diablo IV”, „Ahsoka”, „Indiana  Jones i Wielki Krąg”, „Ghost of Tsushima” „Muminki”.

Fani polskich wersji językowych mogą znać jego głos jako m.in Petera Parkera w serii gier Insomniac Games ( Marvel’s Spider-Man; Marvel’s Avenger; Marvel’s Spider-Man: Miles Morales), Skjalla z gry Wiedźmin 3: Dziki Gon, Malloy’a z „Brickleberry”, Magnusa z „God of War: Ragnarök” czy Michelangelo z „Żółwi Ninja”.

Jego dorobek obejmuje współpracę z wieloma studiami dubbingowymi, dzięki czemu należy do grona najbardziej rozpoznawalnych twórców polskiej sceny dubbingowej.

Na warsztatach prowadzi zajęcia z dubbingu. Skupia się na budowaniu emocji wyłącznie głosem, synchronizacji dialogu z obrazem oraz technice  pracy z mikrofonem.  

Laureatka 6 edycji programu „Twoja Twarz Brzmi Znajomo” oraz finalistka 20-stej edycji programu „ Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi”.

Przez 13 lat związana z Teatrem Studio Buffo w Warszawie, gdzie kreowała role we wszystkich spektaklach, m.in. „Metro”, „Romeo i Julia”, „Polita” „Piotruś Pan”.

Od 2023 roku współpracuje z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie, gdzie w musicalu „We will rocku you” zagrała rolę Scaramouche. Obecnie gra główną rolę Elfaby w musicalu „Wicked” oraz Susan w musicalu „Tik Tik Bum”.

Związana również z Krakowskim Teatrem Variete ( „Pretty Woman”) oraz Krakowskim Teatrem Stu („Labirynt”, „Songi Stu”)

W 2020 roku rozpoczęła swoją solową karierę, wydając debiutancki album „Ufam Sobie”

Ukończyła montaż filmowy na Akademii Filmu i Telewizji oraz pracuje jako Social Media Menager (również w dubTime).

Na warsztatach odpowiada za techniki poszukiwania głosu, podczas których skupia się nad rozwojem głosu, barwą oraz impostacją, a także dykcją i poprawną wymową. Przybliża również techniki kreowania charakterystycznych głosów.

Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (kierunek Aktorstwo Teatru Muzycznego) oraz Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie (wydział Reżyserii).

Od ponad 15 lat pracuje w dubbingu, ma na swoim koncie liczne role w produkcjach kinowych, serialach, grach i słuchowiskach.
Lektor w Loopa voice, głos wielu reklam telewizyjnych i radiowych.
Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia i Teatrem Telewizji.

Od 2019 r. związany z Teatrem Syrena, jego najważniejsze musicalowe role to Henry oraz Gabe („Next to normal”), Lucas („Rodzina Addamsów”), Franz („Rock of Ages”), Zygmunt III Waza („Bitwa o Tron, musicalowy talent show”), Michael („Matylda”) oraz Kuba („Kapitan Żbik i żółty saturator”).

Od 2023 współpracuje z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie, gdzie zagrał Galileo w musicalu „We will rocku you”, a teraz można go zobaczyć w roli Boqa w „Wicked” oraz Michaela w „Tik Tik Bum”

W 2021 r. został stypendystą Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu za osiągnięcia w twórczości artystycznej.

Na warsztatach odpowiada za reżyserię oraz artystyczną wizję słuchowiska. Skupia się na świadomości głosu, budowaniu postaci i myśleniu dramaturgicznym.

Od ponad 20 lat realizuje dźwięk w Teatrze Muzycznym ROMA w Warszawie.
Jest odpowiedzialny za całokształt systemu odsłuchowego zarówno dla muzyków, zespołu na scenie, jak i poza nią. Od 2017 roku zajmuje się reżyserią dźwięku takich tytułów jak „Wicked”, „We will rock you”, „Aida”, „Waitress” czy „Piloci”. Projektuje i programuje dźwięk przestrzenny, efekty i udźwiękawianie. Sprawuje też pieczę nad wszystkimi koncertami wyjazdowymi Dużej Sceny.

Od 2016 roku jest współtwórcą Fresh Sound Studio w Warszawie, gdzie zajmuje się nagraniami, miksem oraz masteringiem projektów, zarówno muzycznych, jak i lektorskich do książek czy słuchowisk.

Poza teatrem realizuje koncerty wielu polskich artystów, m.in. Bovskiej, Łukasza
Zagrobelnego, Anny Sroki-Hryń, Natalii Krakowiak, Anety Figiel.
Współpracuje z firmami nagłośnieniowymi oraz warszawskimi klubami muzycznymi: Palladium, Proxima, Hybrydy.

Na warsztatach odpowiada za realizację, reżyserię oraz montaż dźwięku w słuchowisku.

Absolwent Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Od marca 2019 roku prowadzi autorskie studio dźwiękowe ToStudio.

Specjalizuje się w realizacji, montażu i reżyserii dźwięku w grach komputerowych.

W swoim dorobku ma pracę przy takich światowych hitach jak Wiedźmin 3: Dziki Gon, Cyberpunk 2077, Call of Duty: Infinite Warfare, Battlefield 1 czy seria Uncharted.

Posiada wszechstronny warsztat. Specjalizuje się przede wszystkim w postprodukcji dubbingu. W swojej pracy łączy inżynierską precyzję z artystycznym wyczuciem, dostarczając brzmienie spełniające najwyższe standardy.

Na warsztatach jest odpowiedzialny za nagrywanie, montaż oraz mastering materiału, realizowanego podczas zajęć z dubbingu.

Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Ma na swoim koncie ponad 200 ról w dubbingu. Jego głosem w polskiej wersji językowej mówi León z „Violetty”, Sokka z „Avatar: ostatni władca wiatru” czy Jacob Portman z filmu „Osobliwy Dom Pani Peregrine”.

Wokalista Studia Accantus. W swoim dorobku artystycznym ma wiele autorskich projektów, zarówno muzycznych („Tribute to Andrzej Zaucha”), internetowych (kanały na platformie YouTube: „Między nami” czy „W Karolach głównych”) oraz teatralnych ( „Tanie Dranie”, w którym Karol był również jednym z pomysłodawców).

Można go również podziwiać w jednej z najpopularniejszych serii reklamowych „Tarczyński”, gdzie swoim powiedzeniem ~„Znowu bym coś zjadł” skradł sympatię widzów.

Na warsztatach prowadzi zajęcia z dubbingu. Skupi się na budowaniu emocji wyłącznie głosem, synchronizacji dialogu z obrazem oraz technice pracy z mikrofonem.

Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie oraz absolwent Drama Summer School: Acting in Musical Theatre w Guildhall School of Music and Drama w Londynie. Jest certyfikowanym trenerem metody pracy nad głosem Estill Voice Training (EVT). 

W 2024 roku uzyskał stopień Doktora Sztuki. Prowadzi zajęcia z emisji głosu i śpiewu musicalowego w Akademii Teatralnej w Warszawie, a także szkolił głosy dziennikarzy  TVP World w Akademii TVP.

Jako aktor współpracował z teatrami dramatycznymi i muzycznymi, występując m.in. w musicalach: „Shrek”,”The Rocky Horror Show”, „Jerry Springer–The Opera”, „La Cage aux Folles”, „Sweeney Todd” oraz spektaklach dramatycznych: „Chory z urojenia”, „Panny Wilka”, „Balladyna” czy „Wesele”. Przez kilka ostatnich lat był związany z Teatrem Muzycznym w Łodzi, gdzie stworzył m.in. role w musicalu „Les Miserables” oraz „Jesus Christ Super Star”. 

Aktualnie występuje na deskach Kujawsko-Pomorskiego Teatru Muzycznego, w Scenie Relax w Warszawie oraz Operze Lubelskiej. 

Współpracuje ze Studiem Accantus.

Na warsztatach prowadzi zajęcia z technik poszukiwania głosu, na których poznasz swój aparat głosowy od środka i nauczysz się ćwiczeń, dzięki którym będziesz mógł używać głosu intensywnie, zdrowo i z przyjemnością.

Absolwentka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie na kierunku aktorstwo i wokalistyka.

Od 2016 roku aktywnie działa jako aktorka głosowa. Jej głos można usłyszeć w licznych dubbingach, słuchowiskach i audiobookach. Jest polskim głosem Rumi w hitowej produkcji „K-popowe łowczynie demonów”, a także Frankie Stein w filmach „Monster High”. Lektorka w Loopa Voice, głos wielu reklam telewizyjnych i radiowych.

Na scenie zadebiutowała w 2016 roku w Teatrze Miejskim w Lesznie, grając w takich produkcjach jak „Królowa Śniegu”(Gerda), „Zagraj to jeszcze raz, Sam” (Giny) czy „Tajemnica Tomka Sawyera” (Becky).
Od 2019 roku jest związana z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Wystąpiła w musicalach: „Aida”, „We Will Rock You” oraz w obecnie granym spektaklu „Wicked”, w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego.

Od kwietnia 2026 r. wciela się w role Elizabeth, w spektaklu „Czarownice” w reżyserii Jakuba Szydłowskiego, wystawianym w Teatrze Variete w Krakowie, a od września 2026 r. wciela się w rolę Janice w spektaklu „Come from away” w reżyserii Antoniusza Dietziusa, w Scena Relax.

Na warsztatach Kasia odpowiada za reżyserię oraz wizję artystyczną słuchowiska, a podczas zajęć skupi się na budowaniu postaci głosem , tworzeniu atmosfery oraz efektów specjalnych, interpretacji oraz myśleniu dramaturgicznym.

Od 18 lat związany z polską branżą dubbingową. Odpowiada za nagrania, realizację, oraz montaż dźwięku przy polskich wersjach językowych filmów animowanych i fabularnych.

W swoim dorobku ma pracę przy wielu dużych, międzynarodowych produkcjach. Jako realizator dźwięku uczestniczył m.in. w przygotowaniu polskich wersji takich tytułów jak „Spider-Man: Uniwersum”, „Trolle 2”, „Trolle 3” „Krudowie 2: Nowa Era”, „Wiedźmin: Zmora Wilka”, „Vivo”, „Rodzinka rządzi”, „Uncharted”, „Pan Wilk i spółka”, „Matylda: Musical”, „Wicked” czy „Garfield”.

Dzięki doświadczeniu zdobytemu przy produkcjach animowanych, aktorskich, musicalowych i serialowych Łukasz Fober ma szeroki przekrój doświadczeń w realizacji polskich wersji językowych – od nagrania aktorów w studiu, przez montaż dialogów, aż po przygotowanie materiału będącego częścią finalnej ścieżki dźwiękowej.

Na warsztatach jest odpowiedzialny za nagrywanie, montaż oraz mastering materiału, realizowanego podczas zajęć z dubbingu.

Absolwentka Państwowego Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Obecnie aktorka Teatru Syrena w Warszawie.

Na warsztatach jest odpowiedzialna za uchwycenie najważniejszych, najzabawniejszych i najbardziej wyjątkowych momentów całego wyjazdu. Z aparatem i kamerą będzie towarzyszyć uczestnikom podczas zajęć, warsztatów i wydarzeń, tworząc fotograficzną oraz filmową pamiątkę z obozu.

Dzięki swojemu aktorskiemu doświadczeniu doskonale wie, jak pracować z ludźmi przed obiektywem, jak stworzyć swobodną atmosferę i jak wydobyć z kadru emocje, które nie wyglądają na pozowane. Zadba nie tylko o zdjęcia, ale również o krótkie materiały wideo, relacje i nagrania pokazujące atmosferę naszego obozu od środka.